Gym communities that retain, refer, and grow. What the best operators are doing beyond programming to create belonging – and why it’s now a commercial strategy.